Marrocos discute legalizar cannabis


Um fazendeiro entre sua plantação de maconha perto de Chefchaouen, nas montanhas do Rif (Reuters).
Quando a porta se abre, o ar torna-se doce. Um aroma intenso vem flutuando da planta 400 quilos de maconha que Hamid tem amontoados em uma sala. São empilhados em duas paletes e ocupar o espaço quase todos os disponíveis do chão ao teto. Responde perguntando: " ? Legalização Se eu viver melhor, com o apoio a partir de agora. Sempre que temos a liberdade ea um bom preço , é claro. " Ele tem 45 anos e tem crescimento de 10 quif (haxixe).

Este ano plantou jardala Hamid, uma variedade que é uma mistura de vários tipos de grãos, incluindo o Paquistão, mais escuros do que a variedade local, quif sempre, é uma cor verde-clara. Jardala A vantagem é que, com 100 kg de planta obtidos três ou quatro do produto final. Com a variedade local, levar um pouco mais de um quilo por 100 quilos de plantas. E ainda, Hamid defende quif Rif no norte de Marrocos. "É muito melhor qualidade para fumar. 'S quif é doce, relaxante, e não uma dor de cabeça. " 

Bensaid é capaz de vislumbrar os campos verdes do norte um nicho importante para a economia marroquina. Ele já entrou em contato com alguns produtos farmacêuticos interessados ​​em funcionamento da unidade. Jobs seria criado eo estado obteria mais receitas de impostos
sobre o tipo de grão, altitude (mais de 2.000 metros) ea atmosfera especial das montanhas fazem a diferença. Mas a cura é a doença: o frio impede que mais de uma safra por ano. Hamid, como muitos outros agricultores nas montanhas da região Ketama na província central de Rif Al Hoceima superior, cultiva cannabis em uma pequena parcela da propriedade . Apenas 1.000 praça de onde obtém um máximo de 600 quilos de metros da planta.

Contas atrás: "eu vender ao melhor, a 100 dirhams o quilo (cerca de 9 €). 100 dirhams por 600 quilos me dá 60.000 dirhams ( 5.300 € ) e que eu tenho que tomar os custos, porque empregar um trabalhador para me ajudar a cultivar o solo, a rega e colheita. Eu coloquei cerca de 20.000 dirhams despesa (1.700 €), então eu beneficiar 40.000 dirhams (receber € 3.600) para o ano de vida . "

Isso eo que ele e sua esposa obter pequenos trabalhos na área tem que apoiar seus cinco filhos, eles também ajudam como podem. Uma vaca, dez galinhas, macieiras e forno de pedra para cozer pão completar recursos econômicos Hamid.

Pam, pam, pam, pam, pam, pam! O som ecoa por todo o vale. No vizinhos Hamid, Mohamed e seus dois amigos atingido com duas hastes circulares embrulhados em plástico e cheio de plantas de cannabis com um copo do filtro para coletar a poeira. trabalhar como operários para 130 dirhams por dia (uma vez de euros). sorrindo. "Você viu como ela soa bateria?", Diz Mohamed, antes de fazer uma pausa e sentar-se à mesa para chá e alguns ovos cozidos com cominho e sal.

"Temos de chegar aos agricultores desse círculo de tráfego e da máfia"

Os jovens filhos de seus dois amigos (todos os três já cumpriram 30 anos) pairam em torno da comida. Quando terminar de tomar dois pequenos pedaços de haxixe escuro e perfumado preservados em papel celofane e um maço de cigarros e preparado para fumar. "Nós queremos um futuro melhor para nossos filhos, mas, por enquanto, só podemos confiar em nossas costas e nosso suor para trazê-los para cima. O Estado não nos dá nenhuma escolha . " Não quero deixar a cidade em busca de trabalho que envolva um desembolso para alugar, transferências e recibos.

Plantas de maconha em uma parede de uma casa no Rif, Chefchaouen (Reuters).
Plantas de maconha em uma parede de uma casa no Rif, Chefchaouen (Reuters).

Em seu futuro não há muitas mais opções (" Aqui pelo menos temos uma renda segura ") e pesa sobre o seu passado o estigma de ter nascido no país quif . "Como a polícia ver em nosso cartão que Ketama, registramos". Entre baforadas e goles de chá, Mohamed rir da obviedade da resposta quando perguntado quantos conheceram na prisão para o cultivo de cannabis. "Poof" Ele exclama: "muito muitos".

Marrocos é um dos maiores produtores (40.000 toneladas por ano)  e os exportadores de cannabis, juntamente com o Afeganistão . Mais de 800.000 marroquinos vivem em cultivos ilícitos, de acordo com o Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime. Estima-se que 17.000 pessoas estão na prisão e 40.000 queria para o cultivo ou tráfico da substância.

Legalize, sim, mas o que legalizar? e onde? Essa é a questão. Porque agora todos cannabis cultivadas Norte, mas o dinheiro está nas mãos de grandes proprietários de terras
" Temos de chegar aos agricultores desse círculo de tráfego e da máfia ", disse à The Confidential Chakib o Khayari, membro do Coletivo marroquino para uso médico e industrial quif . Sua associação, com sede em Nador, Marrocos foi apresentado ao Parlamento um projecto de lei para alterar a 1954 (quando Marrocos ainda não era independente), que proíbe o seu cultivo e consumo.

É autorizar cultura quif impedindo sua transformação em cocaína . "Desta forma, os agricultores deixariam de ser criminalizada, poderia trabalhar dentro da lei e não teria o problema de perda social de ter um ou mais membros da família na prisão." O próprio Khayari foi condenado a dois anos de prisão por denunciar o tratamento de alguns gendarmes e policiais em relação a cannabis.

Farmacêuticos interessados ​​em suas operações

Não tentar converter norte de Marrocos em uma grande loja de café e conversar , por enquanto, para legalizar o uso e venda de haxixe (resina que é obtido a partir de cannabis) sociedade marroquina, porque "no momento, não está preparado para isso ", diz Mehdi Bensaid este jornal, o vice-Autenticidade e Modernidade Party (PAM), que é preparado para elaborar um projeto de lei e convencer o resto das forças políticas de benefícios industriais e medicinais da cannabis .

De seu escritório no parlamento em Rabat, Bensaid é capaz de vislumbrar os campos verdes do norte um nicho importante para a economia marroquina . Ele já entrou em contato com alguns produtos farmacêuticos interessados ​​na operação da usina: "Eu gosto da idéia de começar a trabalhar com os agricultores para oferecer produtos saudáveis, jurídicas, de cannabis. O importante para nós é que ele poderia criar empregos e oportunidades para os jovens da região e do estado iria ficar mais receita através dos impostos. Riqueza seria criado . "

Na planta de cannabis pode explorar virtualmente tudo. As suas sementes têm sido usados ​​há séculos na preparação de rações para animais, o óleo pode ser usado como um produto cosmético ou medicamento e suas fibras são utilizadas para fazer corda, papel, velas, roupas e mesmo isolamento utilizado na construção civil.

"fins medicinais ou industriais? O que eu espero é que eles não usá-lo para fins políticos ", exclama Abdellatif Adebibe, presidente da Associação para o Desenvolvimento da central de Rif, que começou a trabalhar para a legalização da cannabis em 1999 e denuncia o descaso histórico de montanhas norte pelas autoridades marroquinas . Ele diz que passou anos ouvindo promessas políticas de todas as cores.

Um agricultor planta sucessos para resina de cannabis em Chefchaouen (Reuters).
Um agricultor planta sucessos para resina de cannabis em Chefchaouen (Reuters).

Em casa, a poucos quilômetros de Ketama, entre as macieiras e cedros, conta como sua tribo, o Sanhaya Amazigh , fundador do império almorávida, resistiu e continuou lutando mesmo após a rendição do Abdelkrim, líder Rif que se levantou ao colonialismo francês e espanhol na década de 20 do século passado. " E depois de tudo o que se esqueceu . Ninguém fez nada ", lamenta.

Nessas montanhas e em casa, o seu pai, encontrou resistência inventar planos para levantar os braços a partir de Tetuan para explorar as montanhas e as estratégias de batalha. Esta linha de guerreiros da montanha lutaram contra o colonialismo para a independência de Marrocos em 1956, e continua até hoje para obter o subdesenvolvimento Rif. "Legalize, sim, mas o que legalizar? e onde? Essa é a questão. Porque agora todos cannabis cultivadas norte, mas o dinheiro está nas mãos de grandes proprietários de terras . "

"Eles não podem tirar a única coisa que os alimenta"

Adebibe compromisso de fazê-lo no alto Rif Central, que compreende grande parte da província de Al Hoceima e Chefchaouen comuna vizinha. Essa região tem coexistido com quif desde o século XVI. Os problemas começam na Conferência de Algeciras de 1906, onde a França e Espanha se espalhou o território marroquino. Em 1912, a Régis des Tabacs et du Kif, cria uma empresa francesa de propriedade que detinha o monopólio da venda até 1932 , quando a França assinou o acordo internacional contra as drogas e proibiu o cultivo de cannabis na área do protetorado francês. Pontos de venda foram autorizados, no entanto, em cinco municípios.

Mohamed V proibiu o cultivo e venda, mas havia sempre a margem de manobra chamada na zona histórica em torno do Ketama. Há prisões, sim, e também controla, mas nunca ninguém se atreveu a erradicar quif campos. Se o fizessem, uma revolução iria acontecer. Eles não podem tirar a única coisa que os alimenta
em 1954, Mohamed V terminou inteiramente proibição do cultivo e venda , mas sempre havia margem de manobra no "zona histórica" ​​em torno do Ketama, os pequenos agricultores. Esta coexistência entre ilegal e tolerado sobrevive até hoje. prisões existem, sim, e também controla, mas os campos quif são um segredo e ninguém jamais se atreveu a erradicá-los completamente. "Se o fizessem, uma revolução iria acontecer", diz Adebibe. "Eles não podem tirar a única coisa que os alimenta."

Depois que saíram os últimos hippies que popularizaram a cidade de Ketama (Issaguen hoje) ainda é o lugar onde os guias não recomenda durante a noite . Apenas duas grandes ruas com barracas e alguns supermercados que incentivam o mercado local às quintas-feiras. Além de dois concursos cheio de lixo são cercados por uma paisagem idílica de cedros que não se encaixam no quadro. Um potencial que não é desejado ou não foi capaz de explorar para o turismo.

Ele também deixa o avião do hotel Tidighine , a antiga estalagem, quatro estrelas , ocasionalmente, recebe em seu bar à flor dos truques da área . O baixo nível de desenvolvimento se estende até os limites da zona histórica, Bab barrada (porta frio), o que não pode ser descrita como um paraíso  feito no Lonely Planet , mas dá pequenas amostras de traficantes locais enriquecimento em forma de coleções de veículos 4x4 e um albergue que lava mais branco do que o resto.

O plano para a legalização

Há 14 anos, foi com sua Adebibe projeto de desenvolvimento econômico para os Rif Central alta sob o braço para todos os escritórios Rabat:, locais, nacionais, funcionários da embaixada regionais ... um plano que incluiu continuando a cultura tradicional quif e legalizar mas, ao mesmo tempo, implementar uma política de oferecer oportunidades para os pequenos agricultores: eletrificar a área, plantando árvores, centros de formação e escolas, aumentando o gado ...

Um homem usa uma placa para coletar plantas de maconha em Chefchaouen (Reuters).
Um homem usa uma placa para coletar plantas de maconha em Chefchaouen (Reuters).

Só tem 18.000 frutas e eletrificação de uma das próximas Ketama, que até 2005 era de vales escuros. não é menos que as escolas primárias . Para estudar a partir de 10 anos de idade para enviar às crianças Ketama, ea dificuldade de milhas de viagem de lá, no inverno, a neve, torna as crianças deixam de ir à escola.

Hoje Adebibe quer tentar tirar proveito de algo se movendo no Parlamento de Rabat. Ele enviou uma carta ao primeiro-ministro Benkirane Abdelila e pretende falar com o rei Mohamed VI. " Se é fornecido para a área de infra-estrutura e da população é formado, ele logo vai legalizar . De qualquer forma, com ou sem lei, as pessoas vão continuar a cultivar. Aqui é de fato legal, seja qual for políticos dizem, mas em dar-lhes uma vida melhor, para que eles não são escravos modernos "sentença.

"Você não pode enterrar a cabeça", diz o vice-Bensaid. "Você não pode negar. Existe o produto. " Todas as boas vidas, na parte norte de quif  moeda e até mesmo servido entre vizinhos quando dirhams escassos na carteira. Campos de cannabis acarpetado cobrir as montanhas e vales. Crianças pequenas Hamid correm entre as plantas cortadas. Galinhas bicar grãos soltos que caíram no chão. Novos brotos crescem entre as pedras nas frestas das portas. Como uma piada local vai, quif cresce em alcatrão. " Sem ela, estaria morto ", disse Hamid, que ainda espera por um comprador para vir e levar seus 400 quilos.

Comentários

Mensagens populares